لائحة برنامج السفراء من MaxStudy

سارية اعتبارًا من: 18 تشرين الأول 2026

النسخة العبرية من هذه اللائحة هي الملزمة. هذه الترجمة مقدَّمة للتسهيل فقط، وعند وجود أي تعارض تسود النسخة العبرية.

تحدد هذه اللائحة شروط المشاركة في برنامج السفراء من MaxStudy. تقديم الطلب للبرنامج أو المشاركة فيه يعني الموافقة على هذه الشروط.

1. أحكام عامة وتعريفات

1.1يُدار البرنامج من قِبل MaxStudy (ويُشار إليها فيما يلي بـ "الشركة" أو "نحن"). للاستفسار عن البرنامج: support@maxstudy.app.
1.2"البرنامج" هو برنامج السفراء، الذي ينشر فيه طلاب مختارون استخدام MaxStudy بين طلاب آخرين ويحصلون على مكافأة وفق ما هو مفصّل في هذه اللائحة.
1.3"السفير" هو مقدّم طلب اخترناه للمشاركة في البرنامج وتلقّى منا تأكيدًا خطيًا.
1.4"الرمز الشخصي" أو "الرابط الشخصي" هو رمز أو رابط فريد نصدره للسفير ونستخدمه لتحديد المستخدمين الذين وصلوا عن طريقه.
1.5"المستخدم الدافع" هو مستخدم جديد، لم يكن سابقًا مستخدمًا مسجلًا أو دافعًا في MaxStudy، وصل عبر الرمز الشخصي أو الرابط الشخصي للسفير وتم فعليًا خصم أول دفعة منه مقابل اشتراك.
1.6"فترة الانتظار" هي 30 يومًا من تاريخ أول خصم من المستخدم الدافع.
1.7يعمل البرنامج في هذه المرحلة في إسرائيل، وقد يُفتح لاحقًا في دول أخرى.

2. الأهلية والمشاركة

2.1يُسمح بالمشاركة لمن أتم 18 عامًا، ويدرس حاليًا في مؤسسة للتعليم العالي، ويملأ نموذج الطلب في الموقع بشكل كامل ودقيق.
2.2تقديم الطلب لا يمنح حقًا في القبول. نختار السفراء وفق تقديرنا الخاص، ويحق لنا رفض أي طلب أو وضعه في قائمة انتظار دون تقديم تعليل.
2.3يحق لنا تحديد عدد أقصى للسفراء في البرنامج وتغييره.
2.4يشمل القبول في البرنامج مقابلة قصيرة ومهمة تجريبية. يُرسل تأكيد القبول خطيًا.
2.5يُمنع المشاركة في البرنامج بتفاصيل كاذبة أو باسم شخص آخر.

3. دور السفير والرمز الشخصي

3.1دور السفير هو تعريف زملائه الطلاب بـ MaxStudy، وبشكل خاص عرض كيفية رفع العروض التقديمية وملفات PDF والملخصات والحصول منها على ملخصات وبطاقات تعليمية واختبارات.
3.2يتلقى السفير رمزًا شخصيًا أو رابطًا شخصيًا ويستخدمه لغرض البرنامج فقط. يُمنع نقل الرمز إلى شخص آخر أو بيعه أو استخدامه لصالح حساب السفير نفسه.
3.3يحصل السفير على بيانات مجمّعة فقط، مثل عدد المستخدمين الدافعين الذين وصلوا عن طريقه. ولا يطّلع على هوية المستخدمين الذين وصلوا عن طريقه.
3.4السفير غير ملزم بحجم نشاط معيّن، وليست المشاركة التزامًا من أي طرف بحجم نشاط معيّن.
3.5يحصل السفير منا على اشتراك Premium مجاني ومواد أخرى للبرنامج طالما بقي سفيرًا نشطًا. ويحق لنا إيقاف هذه المزايا عندما يتوقف السفير عن النشاط.

4. المكافأة

4.1يستحق السفير ₪40 عن كل مستخدم دافع وصل عبر رمزه الشخصي أو رابطه الشخصي واشترك اشتراكًا سنويًا، و₪20 عن كل مستخدم دافع من هذا النوع اشترك اشتراكًا شهريًا.
4.2هذه المبالغ هي تعرفة وليست وعدًا بدخل. لا يوجد التزام بعدد معيّن من المستخدمين أو بمبلغ إجمالي معيّن.
4.3تُدفع المكافأة فقط بعد انقضاء فترة الانتظار كاملة، بشرط ألا يكون الخصم الأول قد أُلغي أو أُعيد أو رُفض (بما في ذلك الاعتراض على الخصم من قِبل شركة البطاقة) خلال تلك الفترة. لا يوجد حق في مكافأة عن خصم أُعيد أو أُلغي.
4.4إذا أُعيد أو أُلغي لاحقًا خصم دُفعت عنه مكافأة، مثلًا بسبب إلغاء أو استرداد أو اعتراض على الخصم تم قبوله، يحق لنا خصم المكافأة من دفعات مستقبلية للسفير، وطلب إعادتها إذا لم تكن هناك دفعات مستقبلية.
4.5يُنسب كل مستخدم إلى سفير واحد فقط. نحدد النسب وفق أنظمتنا، وفي حال النزاع يستند قرارنا إلى بيانات الأنظمة وهو قرار نهائي.
4.6لا توجد مكافأة عن مستخدم سجّل عبر رمز سفير من مصدر غير سليم، مثل حساب مزيّف، أو حساب يخص السفير أو أحد أفراد عائلته، أو حساب أُنشئ بهدف الحصول على مكافأة.
4.7قد تتغير التعرفات في الدورات القادمة من البرنامج. التغيير لا يسري بأثر رجعي على مستخدم دافع وصل عبر الرمز قبل التغيير.

5. الدفع

5.1تُدفع المكافأة التي انقضت فترة انتظارها شهريًا، حتى العاشر من الشهر الذي يلي الشهر الذي انتهت فيه فترة الانتظار.
5.2يتم الدفع مقابل إيصال أو فاتورة قانونية، أو بوسيلة أخرى نوافق عليها خطيًا، بحسب وضع السفير.
5.3السفير مسؤول عن التصريح بالمكافأة ودفع جميع الضرائب والرسوم المترتبة عليها. ويحق لنا خصم ضريبة من المصدر إذا ألزم القانون بذلك.
5.4الدفع مشروط بأن يكون السفير قد قدّم تفاصيل صحيحة وكاملة وألا يكون قد خالف هذه اللائحة.

6. المسابقات

6.1نجري من حين إلى آخر مسابقات إنجازات بين السفراء، بجوائز نقدية (ويُشار إليها فيما يلي بـ "المسابقة"). كل مسابقة هي مسابقة إنجازات تعتمد على الأداء فقط. وهي ليست سحبًا ولا تتضمن عنصر حظ.
6.2في كل مسابقة يُحدَّد الترتيب بحسب عدد المستخدمين الدافعين الذين وصلوا عبر رمز كل سفير خلال فترة المسابقة المعلنة مسبقًا وانقضت فترة انتظارهم.
6.3في حال التعادل يُحسم الترتيب لصالح السفير الذي وصل أولًا إلى عدد المستخدمين الدافعين الذي حدث عنده التعادل.
6.4تُعلن فترة المسابقة ومبالغ الجوائز وعدد الفائزين للسفراء مسبقًا بخصوص كل مسابقة، وقد تتغير من مسابقة إلى أخرى. الجائزة نقدية، بحجم مئات الشواكل، وهي إضافة إلى المكافأة العادية عن كل مستخدم.
6.5تكون النتائج نهائية فقط بعد انقضاء فترة الانتظار لجميع المستخدمين المحتسبين. ويحق لنا تحديث الترتيب حتى ذلك الحين، مثلًا بسبب الاستردادات والإلغاءات.
6.6يحق لنا استبعاد سفير من المسابقة وإلغاء جائزة مُنحت له إذا وُجد اشتباه معقول بمخالفة اللائحة أو بإساءة استخدام البرنامج.
6.7قد تُضاف إلى لوحة تحكم السفراء لوحة نتائج حية. وهي للاطلاع فقط، والترتيب الملزم هو الذي نحدده بعد انقضاء فترة الانتظار.

7. السلوك الممنوع

7.1يُمنع إرسال رسائل دعائية دون موافقة مسبقة وخطية من المتلقي، خلافًا للمادة 30أ من قانون الاتصالات (بث وبريد)، 5742-1982 (قانون الرسائل المزعجة).
7.2يُمنع إرسال رسائل خاصة غير مرغوب فيها إلى "جهات اتصال باردة" (أشخاص لا يعرفونك)، ويُمنع إضافة أشخاص إلى مجموعات دون موافقتهم.
7.3يُمنع نشر ادعاءات مضللة عن المنتج، أو الوعد بعلامات أو بالنجاح في الامتحانات أو بنتائج دراسية معيّنة.
7.4يُمنع التشجيع على تسجيل المحاضرات دون إذن المحاضر، أو مشاركة تسجيلات كهذه. ينبغي البدء برفع العروض التقديمية وملفات PDF والملخصات.
7.5يُمنع إنشاء حسابات مزيّفة، أو حسابات ذاتية هدفها جمع المكافآت.
7.6يُمنع التشجيع على التقييمات والمراجعات في التطبيق أو في متاجر التطبيقات أو مكافأتها.
7.7يُمنع الإعلان المدفوع أو المزايدة على كلمات بحث تتضمن العلامة التجارية MaxStudy.
7.8يُمنع انتحال صفة موظف أو ممثل لـ MaxStudy.
7.9يُمنع نشر الرموز الشخصية أو الروابط الشخصية في مواقع القسائم أو العروض.

8. واجب الإفصاح

8.1في كل منشور على شبكة اجتماعية أو في مجموعة أو بأي وسيلة أخرى يذكر فيها السفير MaxStudy أو يشارك الرمز الشخصي، يجب الإفصاح بوضوح وفي بداية المنشور عن أنه إعلان، مثلًا باستخدام كلمة "إعلان" أو صيغة "تعاون مدفوع مع MaxStudy".
8.2ينبع واجب الإفصاح من أحكام قانون حماية المستهلك وتوجيهات سلطة حماية المستهلك والتجارة العادلة بشأن الإعلان المبطّن، والسفير مسؤول عن الالتزام بها.

9. استخدام العلامات والمواد

9.1قد نزوّد السفير بشعار وصور ومواد توضيحية. يُسمح باستخدامها فقط لغرض البرنامج، وفق التعليمات المقدَّمة، ودون إجراء تعديل مضلل.
9.2تبقى الحقوق في اسم MaxStudy وشعارها ومواداتها لنا. يُمنع تسجيل أو استخدام اسم مشابه، أو نطاق أو حساب على شبكة اجتماعية يبدو وكأنه رسمي.
9.3عند انتهاء البرنامج، يتوقف السفير عن استخدام المواد ولقب "سفير MaxStudy"، ويزيلها من الملفات المهنية خلال فترة معقولة.
9.4يحق لنا استخدام اسم السفير وصورته في مواد البرنامج فقط بموافقته.

10. العلاقة بين الطرفين

10.1يشارك السفير في البرنامج كمشارك مستقل. لا يوجد في هذه اللائحة ولا في المشاركة ما ينشئ علاقة عمل بين عامل وصاحب عمل، أو وكالة، أو شراكة، أو امتياز تجاري، أو تمثيلًا بين السفير والشركة.
10.2لا يحق للسفير التوقيع أو الالتزام باسم الشركة، ولا يحق له تقديم نفسه كممثل مخوَّل لها.
10.3السفير مسؤول عن الالتزام بقواعد المؤسسة التي يدرس فيها وبقواعد كل منصة ينشط فيها.

11. الخصوصية

11.1عند تقديم الطلب والمشاركة في البرنامج نجمع التفاصيل التي قدّمها السفير: الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف، المؤسسة التعليمية، الكلية والسنة، الدولة، المساقات، تفاصيل الشبكات الاجتماعية، الإجابات في النموذج، والتفاصيل اللازمة للدفع والضرائب.
11.2نستخدم التفاصيل لفحص الطلبات، والتواصل، وإدارة البرنامج، وحساب المكافأة ودفعها، ومنع إساءة الاستخدام، والامتثال لمتطلبات القانون. ونحتفظ بها طالما لزم ذلك لهذه الأغراض ووفق القانون.
11.3تفاصيل المتقدمين والسفراء موجودة في قاعدة بيانات لدينا. يحق للسفير الاطلاع على المعلومات المتعلقة به وطلب تصحيحها أو حذفها، وفق قانون حماية الخصوصية الإسرائيلي، 5741-1981، بما في ذلك التعديل 13 للقانون، بالتوجه إلى support@maxstudy.app.
11.4يرى السفراء بيانات مجمّعة فقط، مثل عدد المستخدمين الدافعين الذين وصلوا عن طريقهم. المستخدمون الذين وصلوا عبر سفير لا تُكشف هويتهم له في أي مرحلة.
11.5تسري سياسة الخصوصية العامة لـ MaxStudy على البرنامج أيضًا، وعند أي تعارض في هذا الموضوع تسود أحكام هذه اللائحة فيما يتعلق بالبرنامج نفسه.

12. التعليق والإيقاف والمصادرة

12.1يحق لنا تعليق مشاركة السفير أو إنهاؤها في أي وقت بإشعار خطي، وخاصة إذا خالف اللائحة أو تصرّف بشكل مضلل أو أضرّ بسمعة الشركة.
12.2السفير الذي خالف اللائحة، بما في ذلك أحكام السلوك الممنوع وواجب الإفصاح، قد يفقد الحق في مكافأة لم تُدفع بعد وفي جائزة المسابقة، وقد يُطلب منه إعادة مكافآت حصل عليها بسبب المخالفة.
12.3يحق للسفير الانسحاب من البرنامج في أي وقت بإشعار خطي. المكافأة التي تراكمت ولم تُدفع بعد تُدفع وفق اللائحة، مع مراعاة فترة الانتظار وعدم وجود مخالفة.

13. التغييرات وإنهاء البرنامج

13.1يحق لنا تغيير اللائحة والتعرفات والجوائز وهيكل البرنامج، أو إنهاء البرنامج، في أي وقت. سنُعلم السفراء بإشعار مسبق معقول عندما يكون ذلك ممكنًا.
13.2لن يمس التغيير بمكافأة تراكمت بالفعل وانقضت فترة انتظارها، إلا إذا اقتضى القانون ذلك أو بسبب مخالفة.
13.3مواصلة المشاركة بعد التغيير تعني الموافقة على اللائحة المحدّثة.

14. تحديد المسؤولية

14.1المشاركة في البرنامج على مسؤولية السفير. الشركة غير مسؤولة عن ضرر غير مباشر أو تبعي أو خاص، ولا عن فقدان دخل أو فرصة، ينشأ عن البرنامج أو عن إنهائه.
14.2لا نتعهد بأن يعمل البرنامج أو الموقع دون انقطاع أو أعطال، ولسنا مسؤولين عن أعطال خارجة عن سيطرتنا، بما في ذلك أعطال في خدمات طرف ثالث.
14.3مسؤولية الشركة، إن فُرضت، لن تتجاوز المكافأة التي تراكمت ولم تُدفع بعد للسفير والتي يستحقها وفق اللائحة.

15. القانون الساري والاختصاص القضائي

15.1يسري على اللائحة وعلى البرنامج القانون الإسرائيلي فقط.
15.2الاختصاص القضائي الحصري في أي نزاع يتعلق باللائحة أو بالبرنامج للمحاكم المختصة في لواء تل أبيب.
15.3النسخة العبرية من اللائحة هي الملزمة. الترجمة إلى لغة أخرى مقدَّمة للتسهيل فقط، وعند وجود أي تعارض تسود النسخة العبرية.

التواصل: support@maxstudy.app